Ano: 2024
Cliente: Editora Voo
Neste livro bilíngue português e tupi-guarani, acompanhamos o olhar fascinado das crianças numa curiosa conversa com a floresta.
Escrito por Daniel Montoya, Pergunte à floresta – Eporandu ka’agwy upe ganhou tradução para o tupi-guarani de Luã Apyká. O tupi-guarani é parte do chamado Tronco Tupi, composto por uma dezena de variações linguísticas das populações indígenas sul-americanas. Nhandewa, braço do tupi-guarani adotado no livro, é falado no litoral de São Paulo e norte do Paraná.
Eu fiz as ilustrações e a diagramação desse livro. Como inspiração, eu utilizei tanto a minha experiência e memória em visitas que já fiz em aldeias guaranis do RJ e ES, quanto fotos de aldeias tupi-guarani do litoral de SP.
O livro está disponível para compra neste link.
